"герой" meaning in All languages combined

See герой on Wiktionary

Noun [język białoruski]

  1. bohater (człowiek, który wykazał się odwagą i męstwem)
    Sense id: pl-герой-be-noun-Eh0-WJLV
  2. bohater
    Sense id: pl-герой-be-noun-t4aC1kf6 Topics: film, literature
  3. bohater (osoba, która skupiła uwagę swojego otoczenia)
    Sense id: pl-герой-be-noun-x-UsDgud
  4. bohater (typowy przedstawiciel jakiegoś środowiska lub epoki)
    Sense id: pl-герой-be-noun-9MYg~ccV
  5. bohater
    Sense id: pl-герой-be-noun-t4aC1kf61 Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: слава героям!, герой рамана, герой дня, герой нашага часу, геройства [noun, neuter], гераізм [masculine], forma żeńska гераіня [feminine], геройскі [adjective], гераічны, гераічна [adverb]

Noun [język bułgarski]

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav
  1. bohater (odważny mężczyzna)
    Sense id: pl-герой-bg-noun-0XZ6ot-6
  2. bohater
    Sense id: pl-герой-bg-noun-t4aC1kf6 Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: юнак Related terms: героичност [noun, feminine], геройство [neuter], героизъм [masculine], forma żeńska героиня [feminine], геройски [adjective], героичен, героически

Noun [język rosyjski]

Audio: Ru-герой.ogg
  1. bohater
    Sense id: pl-герой-ru-noun-t4aC1kf6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: героизм [noun, masculine], геройствовать, геройский [adjective]
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-герой.ogg
  1. bohater
    Sense id: pl-герой-uk-noun-t4aC1kf6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: геройство [noun, neuter], героїка [feminine], героїзація [feminine], героїзм [masculine], forma żeńska героїня [feminine], геройствувати, героїзувати, геройський [adjective], героїчний, героїчно [adverb]
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chwała bohaterom!",
      "word": "слава героям!"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bohater powieści",
      "word": "герой рамана"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "bohater dnia",
      "word": "герой дня"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "bohater naszych czasów",
      "word": "герой нашага часу"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "геройства"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гераізм"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska гераіня"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "геройскі"
    },
    {
      "word": "гераічны"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "гераічна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bohater (człowiek, który wykazał się odwagą i męstwem)"
      ],
      "id": "pl-герой-be-noun-Eh0-WJLV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "id": "pl-герой-be-noun-t4aC1kf6",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "film",
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater (osoba, która skupiła uwagę swojego otoczenia)"
      ],
      "id": "pl-герой-be-noun-x-UsDgud",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater (typowy przedstawiciel jakiegoś środowiska lub epoki)"
      ],
      "id": "pl-герой-be-noun-9MYg~ccV",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "id": "pl-герой-be-noun-t4aC1kf61",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "герой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "героичност"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "геройство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "героизъм"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska героиня"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "геройски"
    },
    {
      "word": "героичен"
    },
    {
      "word": "героически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bohater (odważny mężczyzna)"
      ],
      "id": "pl-герой-bg-noun-0XZ6ot-6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "id": "pl-герой-bg-noun-t4aC1kf6",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "юнак"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "герой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "героизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "геройствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "геройский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "id": "pl-герой-ru-noun-t4aC1kf6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-герой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-герой.ogg/Ru-герой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-герой.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "герой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "геройство"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "героїка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "героїзація"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "героїзм"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska героїня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "геройствувати"
    },
    {
      "word": "героїзувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "геройський"
    },
    {
      "word": "героїчний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "героїчно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "id": "pl-герой-uk-noun-t4aC1kf6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-герой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Uk-герой.ogg/Uk-герой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-герой.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "герой"
}
{
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chwała bohaterom!",
      "word": "слава героям!"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bohater powieści",
      "word": "герой рамана"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "bohater dnia",
      "word": "герой дня"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "bohater naszych czasów",
      "word": "герой нашага часу"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "геройства"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гераізм"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska гераіня"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "геройскі"
    },
    {
      "word": "гераічны"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "гераічна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bohater (człowiek, który wykazał się odwagą i męstwem)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "film",
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater (osoba, która skupiła uwagę swojego otoczenia)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater (typowy przedstawiciel jakiegoś środowiska lub epoki)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "герой"
}

{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "героичност"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "геройство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "героизъм"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska героиня"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "геройски"
    },
    {
      "word": "героичен"
    },
    {
      "word": "героически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bohater (odważny mężczyzna)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-герой.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-герой.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "юнак"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "герой"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "героизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "геройствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "геройский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-герой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-герой.ogg/Ru-герой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-герой.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "герой"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "геройство"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "героїка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "героїзація"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "героїзм"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska героїня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "геройствувати"
    },
    {
      "word": "героїзувати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "геройський"
    },
    {
      "word": "героїчний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "героїчно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-герой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Uk-герой.ogg/Uk-герой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-герой.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "герой"
}

Download raw JSONL data for герой meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.